MEMORIA HISTÓRICA

Ebakuazioa, erbestea eta itzulera

Título Entrevistado/a Duración
Evacuados a Francia hasta la detención del padre Juan Mari 1:34
Eusebio Ormaetxe, tío de su madre, presidente de la junta del PNV Esther, Elena eta Kepa 2:27
Evacuación a Zamudio, retorno y "las joyas de Larrea" Esther, Elena eta Kepa 1:17
Aita Lontzi durante la guerra en Larrea. Después a Agen y de ahí a Chile Esther, Elena eta Kepa 4:42
Aita Lontzi en Chile. Falleció allí. Esther, Elena eta Kepa 2:24
Evacuación: una hermana a Francia y el resto a Cataluña Juanan Aroma, Amaia Aroma eta Esti Zurikarai 2:24
Emilio recién nacido evacuación a Allendelagua (Cantabria) Esturotarrak 1:32
Cuando volvieron al caserío rastros del paso del frente Esturotarrak 0:26
De África a casa, en libertad. Paco 3:05
Golpe de Estado: la familia, primero a Bretaña y, después a Cataluña Bego Elejabarrieta eta Patxi Azkarate 1:51
Los felices días de Bretaña. El prefecto le niega el permiso de residencia Bego Elejabarrieta eta Patxi Azkarate 1:43
Vuelta a Bilbao y empieza a trabajar Bego Elejabarrieta eta Patxi Azkarate 1:10
Teófilo Elejabarrieta (hermano de Ángel): huyó a Bélgica aprovechando un partido del Athletic Bego Elejabarrieta eta Patxi Azkarate 1:38
Jean Annic: el resistente bretón que ayudó a Ángel Bego Elejabarrieta eta Patxi Azkarate 5:37
La familia de la madre de Patxi (Tere Maturana) vuelve del exilio y se encuentra sin casa Bego Elejabarrieta eta Patxi Azkarate 1:44
Audio Ángel Elejabarrieta: a Francia y después a Cataluña. Se alista con 16 años. Bego Elejabarrieta eta Patxi Azkarate 4:36
Audio Ángel Elejabarrieta: le llevan a Gurs y Jean Annic lo saca de allí Bego Elejabarrieta eta Patxi Azkarate 5:38
Audio Ángel Elejabarrieta: su hermano Teófilo huye a Bélgica donde se queda definitivamente Bego Elejabarrieta eta Patxi Azkarate 1:27
Audio Ángel Elejabarrieta: puesta en libertad definitiva en 1945 Bego Elejabarrieta eta Patxi Azkarate 1:18
De Abadiño a Gallarta con el ganado Gregorio 2:03
Después del alzamiento militar de 1936 los abuelos al frente y las abuelas al exilio Aitziber 4:09
La abuela Anita Gainza: después del bombardeo a Burdeos con los hijos Aitziber 0:48
La abuela Begoña Galíndez: niña de la guerra. A inglaterra en el Habana Aitziber 5:07
Miguel Sarrionandia: Evacuados de Durango, se dirigen a San Bartolomé (Zornotza) Natalia Uribelarrea eta Miguel Sarrionandia 1:48
Miguel Sarrionandia: ametrallamientos y bombardeos en San Bartolomé Natalia Uribelarrea eta Miguel Sarrionandia 3:08
Miguel Sarrionandia: de San Bartolomé a Autzagane, Torreburu… Y vuelta a Goiuria Natalia Uribelarrea eta Miguel Sarrionandia 3:42
La familia de su padre huye a Iparralde durante la guerra Bego 2:34
De abadiño a Bilbao y de allí a Inglaterra Garbiñe 3:38
En Inglaterra los acogieron muy bien Garbiñe 4:03
La vuelta de Inglaterra fue muy dura Garbiñe 8:14
Iñaki: a Inglaterra en el Habana con dos hermanas Iñaki eta Maria Angeles 4:12
Iñaki: en Inglaterra magnifica relación con los locales y problemas con los "rojos" Iñaki eta Maria Angeles 8:45
Iñaki: el campamento y tres colonias más en Inglaterra Iñaki eta Maria Angeles 12:26
Iñaki: regreso de Inglaterra a Bilbao Iñaki eta Maria Angeles 1:37
Divina: fueron a visitar a Pedro a Iparralde pero no les dejaron pasar la frontera Divina, Alberto eta Irene 1:09
Irene: cómo supo de Pedro Loizate en Cuba Divina, Alberto eta Irene 2:22
Pedro Loizate en Cuba en casa de su tío cura. Vuelve en 1958 Divina, Alberto eta Irene 2:32
José Antonio: De Oromiño a Bolueta (Bilbao) Jose Antonio eta Dora 1:28
Bombardeos en Bilbao y entrada de las tropas fascistas Jose Antonio eta Dora 1:01
Cuando los fascistas toman Bilbao su padre vuelve a Durango y huye gracias a la ayuda de un amigo Jose Antonio eta Dora 1:53
El padre muere en el bombardeo del 31 de marzo Teresa 3:54
Al regresar la casa destrozada Teresa 0:54
Los niños y niñas primero a Santurtzi y luego a Donibane Garazi por nueve meses Delia Mañarikua 1:08
Vuelven a Mundaka y les han quitado todo. A Durango a casa de un hermano de su padre. Delia Mañarikua 2:01
En 1969 huye al otro lado de la muga Juan Mari 4:04
1969 en Donibane Lohitzune. Visitas de los familiares a escondidas Juan Mari 3:59
En Donibane Lohitzune crean Anai Artea. "Cabra" lo señala y vuelve a Hegoalde Juan Mari 4:30
La abuela Maximina: de Bilbao a Barcelona hasta el fin de la guerra Juanjo 2:18
La abuela Maximina: de Montovan a Toulouse que estaba repleta de republicanos Juanjo 4:03
La abuela Maximina: de Toulouse a París Juanjo 2:35
La abuela Maximina: recupera el contacto con sus hijos al final de la segunda Guerra Mundial Juanjo 2:21
La abuela Maximina: vuelve en 1961 con un permiso y fallece en Cruces Juanjo 1:43
En la fuga, en Atxuri con los milicianos Juan 0:55
Refugiados en Karrantza Juan 2:36
La estancia en Karrantza Juan 1:44
Evacuación a Torrelavega Juan 0:59
Lo que encontraron a la vuelta de Torrelavega Juan 0:50
Modesto Salaberria, su padre, concejal exiliado del PNV Jon 3:07
Su madre, Eugenia Elias, fue exiliada en Francia con la familia Jose Mari 3:21
La familia de su madre huyó por miedo Jose Mari 0:39
El exilio fue muy duro para la familia Jose Mari 0:47
Evacuación a Bilbao y después hacia Cantabria Eugenio 5:12
La vuelta a casa Eugenio 0:19
Fuga a Arriandi y luego a La Peña Bittori 4:49
La estancia en La Peña Bittori 2:29
Al volver a casa, se quedaron sin nada Bittori 1:28
El padre, Justo Ibarra, fue gudari del batallón Kirikiño Edurne 1:21
El padre, herido en la guerra y evacuado a Venezuela Edurne 4:55
Al volver del refugio de Bilbao, no tenían dónde dormir Edurne 1:04
Los echaron de casa en Oromiño Edurne 0:48
Aita añoraba a la familia Edurne 0:33
La vida de aita en Venezuela Edurne 1:52
El viaje a Venezuela Edurne 5:36
En la casa de Venezuela hablaban euskara Edurne 0:32
La vida en venezuela y la importancia del centro vasco Edurne 1:30
El retorno y los problemas del padre a la llegada Edurne 3:16
Obligados a partir del caserio Felix 2:38
De Amatza (Iurreta) a Galdames Felix 3:31
Vuelta a casa y Aita Juan en batallon de trabajadores Felix 1:58
El padre ayudó a huir a la familia Basterretxea Garavilla de Bermeo Juan Antonio 1:35
La evacuación de la familia a Francia Angela Zumeta eta 1:26
El recuerdo del exilio Angela Zumeta eta 2:52
La represión que sufrieron a la vuelta del exilio Angela Zumeta eta 3:00
Cómo salieron adelante en Tolosa, y el rechazo que sufrieron Angela Zumeta eta 1:59
En la guerra, huyeron de Arkotxe a Las Carreras Karmen ( 'Karmen Txiki' ) 0:55
De vuelta a Arkotxe, el desastre y la enfermedad de la madre Karmen ( 'Karmen Txiki' ) 2:04
Sus padres y el abuelo huyen en una chipironera a Donibane Lohitzune Valen 3:50
La segunda huida de su madre a Francia, con la familia del padre Valen 3:30
La fuga de su madre, Aurelia Gutierrez, acaba en un campo de concentración de Francia Valen 7:06
Fue a conocer el pueblo donde estuvieron refugiadas su madre y su abuela Paco 3:07
De Iurreta a Bilbao. Bombardeo de Gernika Rosario 1:33
Bilbao, Solares, Santander. Rosario 2:58
Vuelta a Iurreta para encontrarse sin casa Rosario 1:28
Con la entrada de las tropas franquiistas vuelven a Bilbao Jon 2:03
Vuelta a empezar. Falta de todo. Jon 1:16
Volver a Otxandio Jon 1:49
Su padre durante la guerra: de Mendata a Encartaciones con el abuelo Jon None
Salvaron de la muerte a Bernardino Apraiz, el aitite, pero expulsaron a la familia Isidoro 4:10
Evacuación a Amorebieta y luego Portugalete Dominga 1:24
Volvieron andando desde Portugalete Dominga 1:09
Huyen a Francia, y se encuentran con una prima Mari 1:54
Volvieron a Elorrio al terminar la guerra Mari 1:01
Fueron evacuados a Bilbao, donde les entregaron la ropa Maritxu 1:22
Cuando volvieron a Elorrio, su ropa la llevaba otra gente, y el alguacil les pidió dinero por el panteón Maritxu 2:59
En Paris conoció al lehendakari Agirre Maritxu 1:35
Se evacuaron a Torrelavega, y fueron bien recibidos Juan Jose 2:15
Los abuelos se quedaron en casa Juan Jose 0:49
Después del bombardeo, fueron evacuados a Elormendi y Somorrostro Angela 3:13
A la vuelta, encontraron un pueblo triste Angela 0:40
Después huyeron a Goierri y Mañaria Koldo 2:47
En Mañaria, estuvieron en Urkuleta Koldo 0:59
Desde Mañaria fueron a Bilbao y por último a Otxaran Koldo 5:04
A la vuelta a Otxandio, el hambre era protagonista Koldo 3:13
Otxandio, derruido después de la guerra Koldo 0:53
Su padre se quedó solo en casa durante la guerra y tuvo problemas Sebastian 2:52
Se evacuó a la familia, y como él se fue a la guerra, se le dio por desaparecido Sebastian 1:45
Llegaron en barco a Arcachon y se refugiaron Sebastian 3:19
Otros combatientes de Otxandio estuvieron con él en Francia Sebastian 1:58
Luego regresaron de Francia a Cataluña Sebastian 6:01
De nuevo en Francia, fue recluido en un campo de concentración Sebastian 5:09
El día a día en el campo de concentración Sebastian 3:39
Los gendarmes le apalearon por coger un pan sin permiso Sebastian 0:55
La familia materna, Areitio Arteaga, se refugió en Francia en 1937 Jose Ramon 2:38
Durango, Bilbao, Santander. Alberto 6:28
De Santander a Normandia en barco Alberto 3:35
Recibimiento desagradable en Irun Alberto 3:47
Retornar a Durango Alberto 6:44
Evacuación y avance imparable de tropas fascistas Agustin 2:57
De Durango a Bilbao Agustin 0:58
Agustin Eskubi a Inglaterra Agustin 2:57
Noticias de la familia: La madre en Francia, el padre en la cárcel y el hermano condenado a muerte Agustin 2:00
Los hermanos se separan duranta la guerra Joseba 2:26
Evacuación: primero a Bakio y después a Ortuella Nieves eta Emilio 4:36
La famlia a Zalla y su madre a Francia Juan Luis 3:20
Vuelta a Abadiño y bicicleta robada Juan Luis 0:46
2 de abril a Bilbao Tere 1:55
Bombardeos de Bilbao en la Alhóndiga Tere 2:55
Retorno a Drango y robos Tere 2:23
Sus padres siempre soñaron con volver a España Jose Ramon "Raymond" 3:00
Dos regresos bien diferentes Jose Ramon "Raymond" 2:06
F.M. Mañaricua: de Bilbao a Barcelona pasando por Francia Francesc 1:17
Nikasio Otzerinjauregi: el "zapatero" a Arraindi (Iurreta) Otzerinjauregitarrak 1:07
La familia abandona el hogar Paskual Uribe eta Josefina Agirre Urizar 5:14
De Durango a Santoña Jabier 2:09
A Francia y allí más durangueses Jabier 2:55
Regreso a Durango Jabier 2:15
A Bermeo. Gernika en llamas. Luis 2:09
Lutxana-Bilbao. Certificación de la muerte de su padre Luis 7:13
El Habana y la colonia de Baiona Luis 5:47
De una colonia a otra. Estalla la II. Guerra Mundial Luis 8:20
Regreso a Durango. Luis 7:47
A Francia. La II Guerra Mundial los reúne a todos Marina 2:48
Memoria, exilio y clandestinidad Marina 4:19
Cuándo y cómo volvieron Marina 1:04
De Lemoa a Bilbao camino a Santander Lucia 2:41
La vida en Santander y partida a Francia Lucia 4:54
A Francia en barco Lucia 1:45
En tren a Avignon Lucia 3:3
A Cataluña "a comer farru" Lucia 5:00
Su madre con Jose Antonio Agirre Lucia 2:45
A trabajar en una fábrica de armas en Alberic Lucia 2:42
Los fascistas entran en Alberic Lucia 1:31
Retorno a Durango Lucia 2:16
Roban la maquina de coser de su madre Lucia 1:33
No admiten a su madre en la fábrica Lucia 5:12
A Bilbao y Beranga (Cantabria) Begoñe Andone 2:49
Regreso a "Matxinena" Begoñe Andone 1:55
En Francia. Begoñe Andone 3:23
De Bitaño a Karrantza Joxe eta Pedro 6:17
A Karrantza Bixenti eta Jose Antonio 3:45
Regreso a Arkotxe y posguerra Bixenti eta Jose Antonio 4:35
De Arrazola a Zierbena Felix 2:49
Huída de Durango Ramon 5:43
A Francia Ramon 3:14
Regreso y mal trato en Irun Ramon 3:23
De Durango a Karrantza y Torrelavega Felipe 7:35
Regreso a Durango Felipe 1:29
Multa por los pastos de Karrantza Felipe 1:26
De Durango a Francia Tomas eta Miren 4:59
Regreso: requisisiciones y humillaciones Tomas eta Miren 4:09
Emili: de un lado a otro hasta la entrada de los nacionales Adrian Amantegi Arteaga eta 2:01
Adrian: huida de Mañaria Adrian Amantegi Arteaga eta 4:18
Adrian: Bélgica Adrian Amantegi Arteaga eta 3:02
Adrian: de Bélgica a Mañaria Adrian Amantegi Arteaga eta 6:02
De Durango a Santander Begoña 5:11
A Francia Begoña 3:40
Estalla II Guerra Mundial y vuelta a Durango Begoña 5:02
En Durango: ni casa ni dinero Begoña 2:04
Bombardeo del 31 de Marzo y evacuación Arantza, Eskarne eta Amaia 2:28
De Cataluña a Grenoble Arantza, Eskarne eta Amaia 2:22
Vuelta a Durango y robos Arantza, Eskarne eta Amaia 1:35
Evacuación y exilio en Francia Jose Luis 1:09
Solidaridad de la gente de Nimes Jose Luis 0:45
Regreso. De Hendaia a Durango. Jose Luis 1:31
Robos en la casa de Durango Jose Luis 1:58
Bombardeo del 31 de Marzo y evacuación Miren Agurtzane 2:23
De Santander a Francia Miren Agurtzane 5:21
Bombardeo del 31 de Marzo y el padre en la cárcel Lourdes 2:53
A Francia Lourdes 2:53
Evacuados a Berango Santiago 3:03
De Durango a Bilbao Dominga 5:27
Bilbao-Francia-Bruselas Dominga 7:26
Muchas visitas en Bruselas Dominga 1:01
Regreso de Bruselas: el padre en la cárcel y les habían robado todo Dominga 5:38
Durango-Las Arenas-Minas de Ontón Santi 10:29
Vuelta a Durango y robos Santi 2:09
Regersar de Algorta y la casa vacia. Jose Luis 1:46
A Karrantza Felicitas Uribe eta Isabel Agirrebeitia 0:32
Karrantza: noventa personas en una casa Felicitas Uribe eta Isabel Agirrebeitia 8:07
De Karrantza a Torrelavega Felicitas Uribe eta Isabel Agirrebeitia 1:42
Regreso: el padre de Feli a la cárcel. A Isabel los vecinos le cuidan la casa Felicitas Uribe eta Isabel Agirrebeitia 4:47
Evacuación a Alonsotegi y más bombardeos Domingo 2:56
De Alonsotegi a Arrazola Domingo 1:55
Bilbao-Santander-Frantzia Barreñatarrak Pontejosen 1:16
Barcelona-Toulouse-Martzaa (Atxondo) Jose Luis eta Maite 2:59
Cuando llegaron a Martzaa Jose Luis eta Maite 3:28
Robos en los caserios de los vecinos Jose Luis eta Maite 0:40
La madre muere en Toulouse Jose Luis eta Maite 0:38
De Durango Santander Begoña 0:38
Vuelta a Durango y muerte del padre Begoña 2:23
A Santander y después a Francia Begoña 1:20
De Batallón de Trabajadores a Larrinaga y fuga a Francia Sebastian 3:57
De Arrazola a Bilbao Bernastarrak 1:34
Isidra Bernas en Bilbao cerca del Hotel Carlton Bernastarrak 1:41
Retornar a Arrazola Bernastarrak 2:16
Enrike Bernas Zumelaga vuelve de los batallones de trabajadores Bernastarrak 1:52
Estalla la guerra y muerte del padre Pilar 2:01
Vuelta a Mundaka Pilar 1:53
Recuerdos tristes Pilar 1:02
A Karrantza Domingo "Txomin" 2:05
Bien tratados en Karrantza Domingo "Txomin" 0:50
Volvieron a casa. A muchos se la requisaron. Domingo "Txomin" 1:16
Cuando el hemano vuelve del Roncal, a trabajar al ferrocarril Domingo "Txomin" 1:12
De Durango a Mungia Manuela 2:10
Bilbao: francotiradores, cañonazos del Cervera… Manuela 8:07
El hermano soldado aparece en la casa de Bilbao Manuela 1:40
Regresar a Durango y la casa vacía Manuela 0:31
A la vuelta buena gente en el barrio Manuela 0:51
Por qué no volvió a Durango Julene Miren 0:42
De Durango hacia Francia Edurne 2:49
En Francia en La Rochelle Edurne 0:54
Vuelta a Durango Edurne 3:46
Edurne vuelve de Forua a Durango Edurne 1:17
Su padre vuelve Edurne 1:59
Evacuación: Rosario a Karrantza Rosario Zamakona 2:17
Apata, Bilbao y vuelta a Durango Jose Antonio 3:05
Primero Santander y después a Francia Martina 1:29
En París bombardeos de la II Guerra Mundial Martina 0:42
"¡Ya vienen los rojos!" Martina 0:48
Meré, Ribadesella… El último día que vio a su padre Adita 1:27
De Francia a Barcelona y vuelta a Francia Adita 3:34
Después de la muerte de su padre vuelta a Durango y "recibimiento" en la estación Adita 2:36
Por qué marchó a Venezuela Adita 0:33
"Hija de soltera" en Oviedo Adita 2:55
Gente que vuelve a Durango y no puede entrar en sus casas Purificación y Juanita 0:45
De Boroa a Begoña Mari Tere 2:20
Bombardeo de Gernika desde Boroa Mari Tere 1:52
La vida en Begoña Mari Tere 3:12
Retorno a Boroa Mari Tere 3:26
Huyendo de Durango. De Berna a Bilbao Barreñatarrak 3:07
De Santander a Francia Barreñatarrak 0:36
En Saint Nazaire, Bretaña Barreñatarrak 2:50
El padre Alberto Barreña Montes durante la guerra Barreñatarrak 0:32
Vuelta a Durango Barreñatarrak 2:26
¡Rojos, Idos a Rusia! Barreñatarrak 0:25
De Berna a Berango Juana 1:46
Vuelta de Berango y se llevan al padre preso Juana 1:44
De Karrantza a Barcelona Jabier 0:35
De Barcelona a Perpinyá. Encuentro con su madre en Baiona. Jabier 1:38
Tres años en el exilio Jabier 0:46
Retorno: sin casa y con hambre Jabier 0:24
La abuela sola. El tío Pedro huyó para no ir a la guerra de África Maria Esperanza 0:59
A punto de evacuar y nace un ternero Gregorio 1:12
Evacuación: no hay sitio en el tren y vuelta a casa Gregorio 2:18
Jugando con balas y bombas en el caserío Gregorio 0:49
Los vecinos tuvieron que volver a comprar su caserío Kristina 2:09
Se quedaron sin casa: el caso de su tía Edurne Kristina 2:27
Comienza la guerra: bombardeos y evacuación Florencio 1:52
Evacuados en Lezama y bombardeos Florencio 2:36
Los bombardeos matan a tres vecinos en Lezama Florencio 1:18
De Lezama a Zalla Florencio 1:07
De Zalla a casa a pie Florencio 1:28
Después del bombardeo la familia se refugia en Agerre y el padre en el frente Ricardo 1:22
De Matiena a Mendata. Bombardeo de Gernika. Jose Ramon 2:52
Los niños de la familia a punto de ser evacuados a Inglaterra Jose Ramon 1:36
De Mendata a Elorrio en un camión puesto por Alejandro Goikoetxea Jose Ramon 1:54
De Durango a Nantes pasando por Santander Fernando 1:15
Enferma en Nantes y a su madre no le dejan acceder al hospital Fernando 1:04
De Nantes a Barcelona Fernando 1:22
En Valencia se reencuentran con su padre Fernando 2:07
Recuerdos de Valencia Fernando 2:08
Vuelven a Durango y encarcelan a su padre Fernando 2:43
De Izurtza a Amorebieta y de allí a Bilbao Karmen 2:48
La abuela de nodriza en casa de los Ampuero Karmen 2:40
Obuses desde Artxanda y entrada de fascistas en Bilbao Karmen 0:47
Vuelta a casa y la casa ocupada Karmen 0:22
Detienen a su padre y a su madre en Bilbao Karmen 0:58